Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kijerumani - if you feel like leaving I wont beg ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kifaransa

Kituruki

Kiitaliano

Kirusi

Kiholanzi

Kijerumani

Kihispania

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	if you feel like leaving I wont beg ...
Nakala Tafsiri iliombwa na akdenizlife	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza if you feel like leaving I wont beg you to stay
Maelezo kwa mfasiri	<edit> "i" (9thletter from the Latin alphabet)with "I" (first person singular pronoun in English, way it reads is "i"in caps)</edit> (01/28/francky)

Kichwa	Wenn du gehen mÃ¶chtest, werde ich dich nicht...
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na Minny	Lugha inayolengwa: Kijerumani Wenn du gehen mÃ¶chtest, werde ich dich nicht anflehen zu bleiben.
Maelezo kwa mfasiri	or: "Wenn du gehen mÃ¶chtest, halte ich dich nicht auf."

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na italo07 - 1 Februari 2009 13:19

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		30 Januari 2009 10:05
	vetati Idadi ya ujumbe: 40	Waere es nicht besser wenn dir Ãœbersetzung so aussehe: "Wenn du gehen mÃ¶chtest, werde ich dich nicht anflehen zu bleiben" Aber ansonsten ist der Sinn ja OK.