Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



128Prevod - Engleski-Danski - ♥Nobody listen to you until you say something...►

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiArapskiNemackiPortugalski brazilskiTurskiSrpskiSpanskiSvedskiFrancuskiItalijanskiRuskiGrckiDanskiBugarskiAlbanskiNorveskiUkrajinski

Kategorija Mišljenje - Obrazovanje

Natpis
♥Nobody listen to you until you say something...►
Tekst
Podnet od gamine
Izvorni jezik: Engleski

Nobody listen to you until you say something wrong

Natpis
Ingen lytter til dig før at du siger noget forkert.
Prevod
Danski

Preveo gamine
Željeni jezik: Danski

Ingen lytter til dig før at du siger noget forkert.
Poslednja provera i obrada od Anita_Luciano - 28 Oktobar 2008 20:52





Poslednja poruka

Autor
Poruka

6 Januar 2009 17:32

lunatunes
Broj poruka: 73
you wouldn´t use "at" in this translation. In danish you would simply say: " Ingen lytter til dig før du siger noget forkert" :-)