Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Rumunski - Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiFrancuskiRumunski

Kategorija Rečenica

Natpis
Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Tekst
Podnet od alyonka
Izvorni jezik: Francuski Preveo turkishmiss

Ces jours-ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Napomene o prevodu
j'ai fait cette traduction en fonction du sens de la phrase afin qu'elle soit correcte en français.

"je ne suis pas dans mon assiette" = "je ne vais pas très bien"

Natpis
Zilele astea nu sunt în apele mele
Prevod
Rumunski

Preveo azitrad
Željeni jezik: Rumunski

Zilele astea nu sunt în apele mele; nu te apropia de mine.
Poslednja provera i obrada od iepurica - 5 April 2008 12:14