Übersetzung - Französisch-Rumänisch - Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Satz

Titel	Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Text Übermittelt von alyonka	Herkunftssprache: Französisch Übersetzt von turkishmiss Ces jours-ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
Bemerkungen zur Übersetzung	j'ai fait cette traduction en fonction du sens de la phrase afin qu'elle soit correcte en franÃ§ais. "je ne suis pas dans mon assiette" = "je ne vais pas trÃ¨s bien"

Titel	Zilele astea nu sunt Ã®n apele mele
Übersetzung Rumänisch Übersetzt von azitrad	Zielsprache: Rumänisch Zilele astea nu sunt Ã®n apele mele; nu te apropia de mine.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iepurica - 5 April 2008 12:14