תרגום - צרפתית-רומנית - Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט

שם	Ces jours ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
טקסט נשלח על ידי alyonka	שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי turkishmiss Ces jours-ci je ne suis pas dans mon assiette ne m'approche pas.
הערות לגבי התרגום	j'ai fait cette traduction en fonction du sens de la phrase afin qu'elle soit correcte en franÃ§ais. "je ne suis pas dans mon assiette" = "je ne vais pas trÃ¨s bien"

שם	Zilele astea nu sunt Ã®n apele mele
תרגום רומנית תורגם על ידי azitrad	שפת המטרה: רומנית Zilele astea nu sunt Ã®n apele mele; nu te apropia de mine.

אושר לאחרונה ע"י iepurica - 5 אפריל 2008 12:14