Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Bullgarisht-Gjuha Latine - Болката ме прави по силен (имам нужда от този...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtAnglishtGjuha LatineBoshnjakisht

Kategori Shprehje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Болката ме прави по силен (имам нужда от този...
Tekst
Prezantuar nga patso85
gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht

Болката ме прави по-силен.
Vërejtje rreth përkthimit
Имам нужда от този израз за една много важна страница от моя живот.Имам огромно желание да си направя татуировка с него преведен на латински(ако е възможно), която ще занчи много за мен.

Titull
Dolor me fortiorem facit.
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Efylove
Përkthe në: Gjuha Latine

Dolor me fortiorem facit.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 14 Janar 2011 23:54





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

12 Janar 2011 21:38

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
Dolore --> dolor

It is not Italian, dear... Hehe!

13 Janar 2011 07:36

Efylove
Numri i postimeve: 1015
Ops!
Eheheh, sorry.