Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Estonisht-Anglisht - tohutult mÃµnus :D meie siin ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Estonisht

Anglisht

Portugjeze braziliane

Titull	tohutult mÃµnus :D meie siin ...
Tekst Prezantuar nga igorbarros	gjuha e tekstit origjinal: Estonisht tohutult mÃµnus :D meie siin kÃ¼lmetame eesti vihmases talves samal ajal kui sina.. aah .. ei taha mÃµeldagi, kui hea sul olla vÃµib

Titull	So comfortable:D We here
Përkthime Anglisht Perkthyer nga WesternWind	Përkthe në: Anglisht So comfortable:D We are cold here in the rainy winter of Estonia at the same time when you... Aah... I don't even want to think of how well you may feel.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 11 Mars 2009 15:31

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		25 Janar 2009 18:18
	greta.tt Numri i postimeve: 1	I would translate "tohutult" into "tremendously" also "hea" into "good" instead of "well" in this context.