Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Rusisht - Por delicadeza, perdi a minha vida.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjuha LatineGjermanishtGjuha danezeTurqishtRusishtGreqishtHebraishtArabishtPersishtja

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Por delicadeza, perdi a minha vida.
Tekst
Prezantuar nga Melayres
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Por delicadeza, perdi a minha vida.
Vërejtje rreth përkthimit
texto - rimbaud

Titull
Из-за деликатности погубил мою жизнь.
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga Allochka
Përkthe në: Rusisht

Из-за деликатности погубил свою жизнь.
U vleresua ose u publikua se fundi nga RainnSaw - 5 Nëntor 2008 21:39





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

5 Nëntor 2008 14:12

zdravko.dimov
Numri i postimeve: 14
Из-за деликатности погубил я свою жизнь.

5 Nëntor 2008 17:05

Allochka
Numri i postimeve: 85
Мой вариант - дословный перевод, ваш - литературный.
Иногда не могу определится: на каком остановится...