Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Rus - Por delicadeza, perdi a minha vida.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerLlatíAlemanyDanèsTurcRusGrecHebreuÀrabLlengua persa

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Por delicadeza, perdi a minha vida.
Text
Enviat per Melayres
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Por delicadeza, perdi a minha vida.
Notes sobre la traducció
texto - rimbaud

Títol
Из-за деликатности погубил мою жизнь.
Traducció
Rus

Traduït per Allochka
Idioma destí: Rus

Из-за деликатности погубил свою жизнь.
Darrera validació o edició per RainnSaw - 5 Novembre 2008 21:39





Darrer missatge

Autor
Missatge

5 Novembre 2008 14:12

zdravko.dimov
Nombre de missatges: 14
Из-за деликатности погубил я свою жизнь.

5 Novembre 2008 17:05

Allochka
Nombre de missatges: 85
Мой вариант - дословный перевод, ваш - литературный.
Иногда не могу определится: на каком остановится...