Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Turqisht - Déjame en paz

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha holandezeSpanjishtTurqisht

Kategori Shkrim i lirë - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Déjame en paz
Tekst
Prezantuar nga hakan_kursad
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Perkthyer nga Urunghai

Déjame en paz, ¡mierda! No me gustas adiós cabrón
Vërejtje rreth përkthimit
"doehoeg" no existe, pero pienso que es un tipo de despedida.

Titull
Beni rahat bırak
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga kafetzou
Përkthe në: Turqisht

Beni rahat bırak, vallahi, hoşuma gitmiyorsun ki lan.
U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 24 Korrik 2008 22:53