Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Frengjisht - Nunca dejes de sonrer, ni siquiera uando estes...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtFrengjisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Nunca dejes de sonrer, ni siquiera uando estes...
Tekst
Prezantuar nga vane3114
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Nunca dejes de sonreir, ni siquiera cuando estes triste, porque nunca sabes quien se puede enamorar de tu sonrisa
Vërejtje rreth përkthimit
frances de francia

Titull
N'arrête jamais de sourire
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Botica
Përkthe në: Frengjisht

N'arrête jamais de sourire, pas même quand tu es triste, car tu ne sais jamais qui peut tomber amoureux de ton sourire
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 23 Qershor 2008 20:59