Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Latin-Portugisisk - De umbrarum regni novem portis

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Latin

Engelsk

Portugisisk

Kategori Setning

Tittel	De umbrarum regni novem portis
Tekst Skrevet av SilverBlaze	Kildespråk: Latin De umbrarum regni novem portis
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tittel	As nove portas do reino das sombras
Oversettelse Portugisisk Oversatt av guilon	Språket det skal oversettes til: Portugisisk As nove portas do reino das sombras
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Senest vurdert og redigert av pias - 29 Desember 2010 09:19

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		11 Februar 2007 12:55
	apple Antall Innlegg: 972	"De novem portis" is de + ablative It may mean 1. On (about) the nine gates 2. From the nine gates If this is a title, it may be as well transated as "The Nine Gates...", and "As nove portas...", but if it is not, then it is wrong. What is it? It sounds like The Apocalypse ...
		11 Februar 2007 16:51
	guilon Antall Innlegg: 1549	Well, it's a book's title, some kind of satanic one. Not quite the Apocalypse.