Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Arabisk-Engelsk - ÙŠØ¹Ù„Ù‡Ù€Ø¢ ÙØ±ØÙ‡ Ø¯Ø§Ø¢ÙŠÙ€Ù…Ù‡ ,,

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Arabisk

Engelsk

Kategori Dagligliv - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	ÙŠØ¹Ù„Ù‡Ù€Ø¢ ÙØ±ØÙ‡ Ø¯Ø§Ø¢ÙŠÙ€Ù…Ù‡ ,,
Tekst Skrevet av kafetzou	Kildespråk: Arabisk ÙŠØ¹Ù„Ù‡Ù€Ø¢ ÙØ±ØÙ‡ Ø¯Ø§Ø¢ÙŠÙ€Ù…Ù‡ ,,
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	This was written by someone on someone else's Facebook page,and I'd like to know what it means.

Tittel	May it be an eternal joy.
Oversettelse Engelsk Oversatt av shinyheart	Språket det skal oversettes til: Engelsk May it be an eternal joy.

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 27 Desember 2008 22:57

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		26 Desember 2008 18:24
	anasselmakhtoum Antall Innlegg: 13	ÙŠØ¬Ø¹Ù„Ù‡Ù€Ø§ ÙØ±ØÙ‡ Ø¯Ø§ÙŠÙ€Ù…Ù‡
		26 Desember 2008 20:00
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	Lilian, I believe that anasselmakhtoum is correcting the Arabic. CC: lilian canale
		26 Desember 2008 21:14
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hola anasselmakhtoum, SÃ© que puedes escribir tu comentario en espaÃ±ol, o hasta mejor, en inglÃ©s. No entendemos Ã¡rabe
		26 Desember 2008 23:14
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	Creo que tienes que hacer un "cc" a anasselmakhtoum, porque si no, no sabe que le escribiste. CC: lilian canale anasselmakhtoum
		26 Desember 2008 23:52
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Oops! Just to reinforce...I'm "ccing" him again CC: anasselmakhtoum
		27 Desember 2008 22:23
	elmota Antall Innlegg: 744	yes he/she is correcting
		27 Desember 2008 22:57
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	I accepted it - it was my translation request anyhow. Thanks, Amal.