Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Spanska-Kroatiska - No quiero estar sin ti Si tu no estas aqui me...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SpanskaNederländskaKroatiskaSerbiskaBosniska

Kategori Sång - Kärlek/Vänskap

Titel
No quiero estar sin ti Si tu no estas aqui me...
Text
Tillagd av elrits
Källspråk: Spanska

No quiero estar sin ti
Si tu no estas aqui me sobra el aire
No quiero estar asi
Si tu no estas la gente se hace nadie.

Titel
Ne želim biti bez tebe
Översättning
Kroatiska

Översatt av Maski
Språket som det ska översättas till: Kroatiska

Ne želim biti bez tebe
Kada nisi tu ne treba mi zrak
Ne želim da je tako
Kada te nema, kao da nema nikoga.
Anmärkningar avseende översättningen
I'm making it a pretty literal translation, sorry, as always, I suck at poetry and lyrics :/
Senast granskad eller redigerad av Maski - 4 April 2011 22:31