Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kikorasia - No quiero estar sin ti Si tu no estas aqui me...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKiholanziKikorasiaKisabiaKibsonia

Category Song - Love / Friendship

Kichwa
No quiero estar sin ti Si tu no estas aqui me...
Nakala
Tafsiri iliombwa na elrits
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

No quiero estar sin ti
Si tu no estas aqui me sobra el aire
No quiero estar asi
Si tu no estas la gente se hace nadie.

Kichwa
Ne želim biti bez tebe
Tafsiri
Kikorasia

Ilitafsiriwa na Maski
Lugha inayolengwa: Kikorasia

Ne želim biti bez tebe
Kada nisi tu ne treba mi zrak
Ne želim da je tako
Kada te nema, kao da nema nikoga.
Maelezo kwa mfasiri
I'm making it a pretty literal translation, sorry, as always, I suck at poetry and lyrics :/
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Maski - 4 Aprili 2011 22:31