Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Bulgariska-Spanska - Господи, дай ми сили.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaArabiskaBulgariskaEngelskaSpanskaHebreiskaFranska

Kategori Uttryck - Konst/Skapande/Fantasi

Titel
Господи, дай ми сили.
Text
Tillagd av vanesapgsag
Källspråk: Bulgariska Översatt av vanesapgsag

Господи, дай ми сили да променя това което мога и да приема това, което не зависи от мен.И ми дай разум да правя разлика между двете.

Titel
Señor, dame serenidad
Översättning
Spanska

Översatt av edittb
Språket som det ska översättas till: Spanska

Señor, dame serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar,coraje para cambiar las que puedo cambiar y sabiduría para poder diferenciarlas.
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 23 Mars 2009 13:49





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

23 Mars 2009 13:38

lilian canale
Antal inlägg: 14972
Hola edittb,

Yo usaría "coraje" en vez de "valor" en este caso.

Y la sabiduría ---> Y sabiduría