Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kibulgeri-Kihispania - Господи, дай ми сили.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiarabuKibulgeriKiingerezaKihispaniaKiyahudiKifaransa

Category Expression - Arts / Creation / Imagination

Kichwa
Господи, дай ми сили.
Nakala
Tafsiri iliombwa na vanesapgsag
Lugha ya kimaumbile: Kibulgeri Ilitafsiriwa na vanesapgsag

Господи, дай ми сили да променя това което мога и да приема това, което не зависи от мен.И ми дай разум да правя разлика между двете.

Kichwa
Señor, dame serenidad
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na edittb
Lugha inayolengwa: Kihispania

Señor, dame serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar,coraje para cambiar las que puedo cambiar y sabiduría para poder diferenciarlas.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 23 Mechi 2009 13:49





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

23 Mechi 2009 13:38

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hola edittb,

Yo usaría "coraje" en vez de "valor" en este caso.

Y la sabiduría ---> Y sabiduría