Cucumis - Gratis översättning online
. .



10Översättning - Engelska-Arabiska - if you get a chance

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaArabiskaLatin

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
if you get a chance
Text
Tillagd av bershka
Källspråk: Engelska

if you get a chance, take it. if it changes your life, let it!
Anmärkningar avseende översättningen
стандартен арабски

Titel
إن أتتك فرصةٌ، خذها. وإن غيرت لك حياتك فدعها.
Översättning
Arabiska

Översatt av C.K.
Språket som det ska översättas till: Arabiska

إن واتتك فرصةٌ، فاغتنمها. و إن غيرت لك حياتك فدعها.
Anmärkningar avseende översättningen
إن حصلت على الفرصة، تمسّك بها. وإن غيّرت لك حياتك فدعها

Senast granskad eller redigerad av jaq84 - 28 September 2008 11:25





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

26 September 2008 20:31

jaq84
Antal inlägg: 568
I believe chance here means an opportunity not luck.