Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



10Tafsiri - Kiingereza-Kiarabu - if you get a chance

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiarabuKilatini

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
if you get a chance
Nakala
Tafsiri iliombwa na bershka
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

if you get a chance, take it. if it changes your life, let it!
Maelezo kwa mfasiri
стандартен арабски

Kichwa
إن أتتك فرصةٌ، خذها. وإن غيرت لك حياتك فدعها.
Tafsiri
Kiarabu

Ilitafsiriwa na C.K.
Lugha inayolengwa: Kiarabu

إن واتتك فرصةٌ، فاغتنمها. و إن غيرت لك حياتك فدعها.
Maelezo kwa mfasiri
إن حصلت على الفرصة، تمسّك بها. وإن غيّرت لك حياتك فدعها

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na jaq84 - 28 Septemba 2008 11:25





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

26 Septemba 2008 20:31

jaq84
Idadi ya ujumbe: 568
I believe chance here means an opportunity not luck.