Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Rumænsk-Portugisisk - Sunt un zÃ¢mbet pierdut...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Rumænsk

Græsk

Engelsk

Fransk

Portugisisk

Arabisk

Italiensk

Russisk

Esperanto

Kinesisk

Tyrkisk

Ungarsk

Svensk

Portugisisk brasiliansk

Spansk

Katalansk

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

Titel	Sunt un zÃ¢mbet pierdut...
Tekst Tilmeldt af Dulcineea	Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk Sunt un zÃ¢mbet pierdut...
Bemærkninger til oversættelsen	As romantic as it is possible.

Titel	Sou um sorriso perdido...
Oversættelse Portugisisk Oversat af Borges	Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk Sou um sorriso perdido...
Bemærkninger til oversættelsen	I translated from english. It could include the pronome too: "Eu sou um sorriso perdido..." As the translator from romanian says that the pronome could be in the plural: "They are a lost smile..." would be: "Eles sÃ£o um sorriso perdido..."

Senest valideret eller redigeret af Borges - 1 December 2006 19:54

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		1 September 2008 17:21
	mikacravcenco Antal indlæg: 2	unde se afla biblioteca?
		1 September 2008 17:22
	mikacravcenco Antal indlæg: 2	cat timp dureza recreatia?ce tema avem de invatat pe acasa?unde pot lua loc?