Cucumis - Gratis online oversættelsesservice



Oversættelse - Dansk-Engelsk - Har lige en høflig forespørgelse... Bliver...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskEngelsk

Kategori Brev / E-mail - Computere / Internet

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Har lige en høflig forespørgelse... Bliver...
Tekst
Tilmeldt af arlt
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

Har lige en høflig forespørgelse...
Bliver varene sendt fra et Eu land, da jeg ellers vil få problemer med told, skat og afgifter, hvis dettet ikke er tilfældet.. Hvad vil i tro, at varene ville koste, at sende til Danmark med post eller fragt?

Venlig Hilsen
Bemærkninger til oversættelsen
Brittisk

Titel
I have just a polite enquiry
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Bamsa
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

I have just a polite enquiry.
Will the articles be sent from an EU country, otherwise I will have problems with customs duty, tax and fees, if this isn't the case. What do you believe the articles would cost to be sent to Denmark by post or cargo?

Best regards
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 15 Januar 2009 12:22





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

8 Januar 2009 15:49

lunatunes
Antal indlæg: 73
I just have a polite enquiry: Will the articles be sent from a country in EU?- Otherwise I will have problems with custums duty, tax and fees. If this isn´t the case; What would be the estimated cost for these articles to be sent to Denmark by post or cargo?
Best regards