Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Svensk-Engelsk - pappa du vet att jag Ã¤lskar dig mest av allt...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Svensk

Engelsk

Serbisk

Bulgarsk

Spansk

Portugisisk

Fransk

Tyrkisk

Dansk

Italiensk

Kategori Chat - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	pappa du vet att jag Ã¤lskar dig mest av allt...
Tekst Tilmeldt af ida-a	Sprog, der skal oversættes fra: Svensk pappa du vet att jag Ã¤lskar dig mest av allt

Titel	Dad, you know I love you more than anything.
Oversættelse Engelsk Oversat af lilian canale	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Dad, you know I love you more than anything.
Bemærkninger til oversættelsen	Alternative: "Dad, you know I love you above all".

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 9 Maj 2008 14:52

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		9 Maj 2008 00:13
	hej123 Antal indlæg: 1	dad, you know that I love you more than anything
		9 Maj 2008 00:31
	gamine Antal indlæg: 4611	HELLO hej123. You should know that "the that" in the English translation isn't necessary, it's even make the sentence "heavier" and moreover if you wanted to add something it should had been "whom" whic h you use for a person .