Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Spansk-Tyrkisk - llegaste cuando no te esperaba, ojala pueda...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Spansk

Tyrkisk

Kategori Dagligliv - Kærlighed / Venskab

Titel	llegaste cuando no te esperaba, ojala pueda...
Tekst Tilmeldt af pichico	Sprog, der skal oversættes fra: Spansk llegaste cuando no te esperaba,ojala pueda hacerte feliz

Titel	Seni beklemediÄŸim zaman geldin, umarÄ±m...
Oversættelse Tyrkisk Oversat af turkishmiss	Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk Seni beklemediÄŸim zaman geldin, umarÄ±m seni mutlu edebilirim

Senest valideret eller redigeret af FIGEN KIRCI - 28 Maj 2008 12:51

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		27 Maj 2008 14:22
	FIGEN KIRCI Antal indlæg: 2543	hi miss, '..keÅŸke seni mutlu edebilsem' midir?
		27 Maj 2008 22:13
	turkishmiss Antal indlæg: 2132	It's : I hope I will be able to make you happy.
		28 Maj 2008 11:28
	FIGEN KIRCI Antal indlæg: 2543	then: '...umarÄ±m seni mutlu edebilirim.' otherwise,if you need to use 'keÅŸke': '..keÅŸke seni mutlu edebilsem.' but remember, 'keÅŸke' means 'if only'