Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - GereÄŸinini yapılmasını arz ederim /temenni...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelsk

Kategori Brev / E-mail - Computere / Internet

Titel
Gereğinini yapılmasını arz ederim /temenni...
Tekst
Tilmeldt af sirinler
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Gereğinini yapılmasını arz ederim / temenni ederim.
Bemærkninger til oversættelsen
:)

Titel
I respectfully
Oversættelse
Engelsk

Oversat af kfeto
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

I respectfully ask/request that what is necessary be done
Senest valideret eller redigeret af dramati - 8 Marts 2008 16:50





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

1 Marts 2008 16:01

sirinler
Antal indlæg: 134
I have wanted this one be translated by an expert translotors..but I don't know why it was changed..Is there situations when we can choose the experts or not((

1 Marts 2008 16:49

smy
Antal indlæg: 2481
when you check the "High Quality Required (Yüksek Kalite isteniyor)" box when sending your request, that means you want it to be translated by an expert, it seems you have not checked it but don't worry, kfeto already made a good translation