Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Alkuperäinen teksti - Turkki - Besbelli ölümüm sabahleyindir Ä°lk ışık...

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglantiRanskaKreikka

Kategoria Runous

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Besbelli ölümüm sabahleyindir İlk ışık...
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä suradan
Alkuperäinen kieli: Turkki

Besbelli ölümüm sabahleyindir
İlk ışık korkuyla girerken camdan,
Uzan, baÅŸucumda perdeyi indir,
Mum olduğu gibi kalsın akşamdan.
Huomioita käännöksestä
şiirin fransızca tercümesini "fransa fransızcası"yla ingilizce tercümesini de "amerikan ingilizcesi"yle yapmanızı rica ediyorum
1 Lokakuu 2008 19:23





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

7 Marraskuu 2008 23:19

Korhan_07
Viestien lukumäärä: 14
yaa bu lanet şiir sınavda çıkmıstı yaaa ıııyy igrenç bişey