Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Teksti origjinal - Turqisht - Besbelli ölümüm sabahleyindir İlk ışık...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtFrengjishtGreqisht

Kategori Poezi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Besbelli ölümüm sabahleyindir İlk ışık...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga suradan
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Besbelli ölümüm sabahleyindir
İlk ışık korkuyla girerken camdan,
Uzan, baÅŸucumda perdeyi indir,
Mum olduğu gibi kalsın akşamdan.
Vërejtje rreth përkthimit
şiirin fransızca tercümesini "fransa fransızcası"yla ingilizce tercümesini de "amerikan ingilizcesi"yle yapmanızı rica ediyorum
1 Tetor 2008 19:23





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

7 Nëntor 2008 23:19

Korhan_07
Numri i postimeve: 14
yaa bu lanet şiir sınavda çıkmıstı yaaa ıııyy igrenç bişey