쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 터키어 - Besbelli ölümüm sabahleyindir Ä°lk ışık...
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
시
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Besbelli ölümüm sabahleyindir İlk ışık...
번역될 본문
suradan
에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어
Besbelli ölümüm sabahleyindir
İlk ışık korkuyla girerken camdan,
Uzan, baÅŸucumda perdeyi indir,
Mum olduğu gibi kalsın akşamdan.
이 번역물에 관한 주의사항
şiirin fransızca tercümesini "fransa fransızcası"yla ingilizce tercümesini de "amerikan ingilizcesi"yle yapmanızı rica ediyorum
2008년 10월 1일 19:23
마지막 글
글쓴이
올리기
2008년 11월 7일 23:19
Korhan_07
게시물 갯수: 14
yaa bu lanet şiir sınavda çıkmıstı yaaa ıııyy igrenç bişey
좋아하는 번역문
원문 - 터키어 - Besbelli ölümüm sabahleyindir Ä°lk ışık...
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. 
