Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Tanska - An orange moon

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Ranska

Tanska

Kategoria Fiktio / Tarina - Kulttuuri

Otsikko	An orange moon
Teksti Lähettäjä gamine	Alkuperäinen kieli: Englanti I'm an orange moon. And I shine so bright, cause I reflect the light of my sun.
Huomioita käännöksestä	"Jag Ã¤r en orange mÃ¥ne" fÃ¶r att jag reflekterar ljuset frÃ¥n min sol. Min sol Ã¤r min kÃ¤rlek som lyser pÃ¥ mig och som i sin tur fÃ¥r mig att skina! KÃ¤rlek fÃ¶rgyller mitt liv. ------------------------------------------------ <edit> "reflekt" with "reflect"</edit> (06/25/francky)

Otsikko	En orangefarvet mÃ¥ne.
Käännös Tanska Kääntäjä gamine	Kohdekieli: Tanska Jeg er en orangefarvet mÃ¥ne. Og jeg skinner sÃ¥ strÃ¥lende, fordi jeg genspejler lyset af min sol.
Huomioita käännöksestä	Eller "reflektere" i stedet for " genspejler".

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut wkn - 27 Kesäkuu 2008 12:41

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		26 Kesäkuu 2008 16:02
	wkn Viestien lukumäärä: 332	Ups - jeg genspejler lyset fra min sol!
		26 Kesäkuu 2008 23:53
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	UPS som du siger. Var lidt trÃ¦t igÃ¥r. Retter.