Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Dansk - An orange moon

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskFranskDansk

Kategori Fiktion / Fortælling - Kultur

Titel
An orange moon
Tekst
Tilmeldt af gamine
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

I'm an orange moon. And I shine so bright, cause I reflect the light of my sun.
Bemærkninger til oversættelsen
"Jag är en orange måne" för att jag reflekterar ljuset från min sol. Min sol är min kärlek som lyser på mig och som i sin tur får mig att skina! Kärlek förgyller mitt liv.
------------------------------------------------
<edit> "reflekt" with "reflect"</edit> (06/25/francky)

Titel
En orangefarvet måne.
Oversættelse
Dansk

Oversat af gamine
Sproget, der skal oversættes til: Dansk

Jeg er en orangefarvet måne.
Og jeg skinner så strålende,
fordi jeg genspejler lyset af min sol.
Bemærkninger til oversættelsen
Eller "reflektere" i stedet for " genspejler".
Senest valideret eller redigeret af wkn - 27 Juni 2008 12:41





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

26 Juni 2008 16:02

wkn
Antal indlæg: 332
Ups - jeg genspejler lyset fra min sol!


26 Juni 2008 23:53

gamine
Antal indlæg: 4611
UPS som du siger. Var lidt træt igår. Retter.