Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Italia - Poor Hungarian girlÂ´s speech from Chicago

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Unkari

Englanti

Italia

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Poor Hungarian girlÂ´s speech from Chicago
Teksti Lähettäjä shammy	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä Cisa What am I doing here? They say that the famous Lakem grabbed my husband and I cut his head off. But ItÂ´s not true. IÂ´m innocent. I donÂ´t know why uncle Sam says I did it. I tried to explain it to the police, but they didnÂ´t understand...
Huomioita käännöksestä	ItÂ´s the spoken Hungarian part from Chicago, Cell Block Tango

Otsikko	Battuta di una povera ragazza ugherese da Chicago
Käännös Italia Kääntäjä Death Scythe	Kohdekieli: Italia Cosa sto facendo qui? Dicono che il famoso Lakem ha agguantato mio marito e io gli ho tagliato la testa. Ma non Ã¨ vero. Sono Innocente. Non so perchÃ© lo zio Sam dice che l'abbia fatto. Ho provato a spiegarlo alla polizia, ma non capiscono...

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Xini - 10 Maaliskuu 2008 23:06