Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Unkari-Englanti - Mit kersek, en itt?

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Unkari

Englanti

Italia

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Mit kersek, en itt?
Teksti Lähettäjä shammy	Alkuperäinen kieli: Unkari Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires lakem lefogta a ferjemet en meg lecsaptam a fejet. De nem igaz, en artatlan vagyok. Nem tudom mert mondja Uncle Sam hogy en tettem. probaltam a rendorsegen megmayarazni de nem ertettek meg...

Otsikko	Poor Hungarian girlÂ´s speech from Chicago
Käännös Englanti Kääntäjä Cisa	Kohdekieli: Englanti What am I doing here? They say that the famous Lakem grabbed my husband and I cut his head off. But ItÂ´s not true. IÂ´m innocent. I donÂ´t know why uncle Sam says I did it. I tried to explain it to the police, but they didnÂ´t understand...
Huomioita käännöksestä	ItÂ´s the spoken Hungarian part from Chicago, Cell Block Tango

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dramati - 8 Maaliskuu 2008 16:48