Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



236Fordítás - Francia-Héber - La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FranciaAngolArabRománGörögOlaszDánBrazíliai portugálPortugálTörökSzerbNémetSvédHollandSpanyolMagyarKatalánKoreaiLengyelFeröeriKínaiLatin nyelvIzlandiBulgárOroszNorvégFinnHéberCseh

Témakör Kifejezés

Cim
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
Szöveg
Ajànlo Liina
Nyelvröl forditàs: Francia

La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

Cim
החיים אינם שווים לחיותם ללא אהבה
Fordítás
Héber

Forditva × ×’×” àltal
Forditando nyelve: Héber

החיים אינם שווים לחיותם ללא אהבה.
Magyaràzat a forditàshoz
תרגמתי מילולית לחלוטין.
תרגום מעודן יותר: החיים חסרי טעם ללא אהבה, או, החיים אינם חיים ללא אהבה.
Validated by libera - 10 Július 2009 16:13