Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Anglų - Porque nunca abra nadie que pueda llenar el vacio...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Supaprastinta kinų

Anglų

Arabų

Turkų

Kinų

Kategorija Daina - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Porque nunca abra nadie que pueda llenar el vacio...
Tekstas Pateikta edu_ast	Originalo kalba: Ispanų Porque nunca abra nadie que pueda llenar el vacio que dejaste en mi. Has cambiado mi vida, me has echo crecer, es que no soy el mismo de ayer... UN DIA ES UN SIGLO SIN TI.
Pastabos apie vertimą	cancion

Pavadinimas	There will never be anyone who can...
Vertimas Anglų Išvertė Zarynna	Kalba, į kurią verčiama: Anglų There will never be anyone who can fill the empty space you left in me. You've changed my life, made me grow ... I am not the same as I was yesterday... A day is a century without you

Validated by kafetzou - 25 rugpjūtis 2007 21:01