Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Tip 1 tek kolonlu olarak Ã§izilmiÅŸtir. Ã‡ift...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Sakinys - Verslas / Darbas

Pavadinimas	Tip 1 tek kolonlu olarak Ã§izilmiÅŸtir. Ã‡ift...
Tekstas Pateikta eceberrak	Originalo kalba: Turkų Tip 1 tek kolonlu olarak Ã§izilmiÅŸtir. Ã‡ift kolonlu olma durumu vardÄ±r. Bu durum elektrik ve mekaniÄŸi ektilememektedir.

Pavadinimas	Type I was drawn as single columned
Vertimas Anglų Išvertė minuet	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Type I was drawn as single column. It is possible to be double column. This condition doesnâ€™t affect electricity or mechanics.

Validated by Tantine - 12 kovas 2010 23:45

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		5 kovas 2010 16:31
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi minuet Are you sure about "columned,", would "column" itself not be appropriate? The rest is fine so once you have let me know for the above, I will set a poll. Bises Tantine
		5 kovas 2010 21:28
	minuet Žinučių kiekis: 298	Hi Tantine, "column" would be fine.
		6 kovas 2010 00:46
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	I've set a poll bises Tantine