Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Islandų - Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos.

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Mano mintys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos. Tekstas Pateikta Giselle Alano Feuser Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos.

Pavadinimas Ég trúi ekki á himin, en trúi á engla. Vertimas Islandų Išvertė casper tavernello Kalba, į kurią verčiama: Islandų Ég trúi ekki á himin, en trúi á engla. Pastabos apie vertimą I don't believe in heaven, but [I] do believe in angels.

Validated by Bamsa - 11 gegužė 2009 22:01

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 11 gegužė 2009 15:54 Bamsa Žinučių kiekis: 1524 Your Icelandic is getting better and better, casper. This translation is correct. 11 gegužė 2009 21:22 casper tavernello Žinučių kiekis: 5057 With the help from Wiktionary to check the very correct cases of himinn and engill, of course.