Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Danų - slm zahit nbr yhaa HeÃ‡ soRduÄžn yOk aaa NE yapaN...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Danų

Anglų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	slm zahit nbr yhaa HeÃ‡ soRduÄžn yOk aaa NE yapaN...
Tekstas Pateikta mamsula	Originalo kalba: Turkų slm zahit nbr yhaa HeÃ‡ soRduÄžn yOk aaa NE yapaN nE Eden NerdEsEn merhaba nasilin
Pastabos apie vertimą	gerne pÃ¥ engelsk

Pavadinimas	Hej Z. Hva' sÃ¥? Du har aldrig spurgt mig " hvad....
Vertimas Danų Išvertė gamine	Kalba, į kurią verčiama: Danų Hej Z. Hva' sÃ¥? Du har aldrig spurgt mig, "hvad laver du", "hvor er du", "hej, hvordan har du det?"
Pastabos apie vertimą	Bo fra Figen: " Hi, Z, what's up? You have never asked me " what are you doing", "where are you", "hello, how are you?".

Validated by Anita_Luciano - 20 spalis 2008 20:19