ترجمة - تركي-دانمركي - slm zahit nbr yhaa HeÃ‡ soRduÄžn yOk aaa NE yapaN...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	slm zahit nbr yhaa HeÃ‡ soRduÄžn yOk aaa NE yapaN...
نص إقترحت من طرف mamsula	لغة مصدر: تركي slm zahit nbr yhaa HeÃ‡ soRduÄžn yOk aaa NE yapaN nE Eden NerdEsEn merhaba nasilin
ملاحظات حول الترجمة	gerne pÃ¥ engelsk

عنوان	Hej Z. Hva' sÃ¥? Du har aldrig spurgt mig " hvad....
ترجمة دانمركي ترجمت من طرف gamine	لغة الهدف: دانمركي Hej Z. Hva' sÃ¥? Du har aldrig spurgt mig, "hvad laver du", "hvor er du", "hej, hvordan har du det?"
ملاحظات حول الترجمة	Bo fra Figen: " Hi, Z, what's up? You have never asked me " what are you doing", "where are you", "hello, how are you?".

آخر تصديق أو تحرير من طرف Anita_Luciano - 20 تشرين الاول 2008 20:19