Vertaling - Engels-Arabisch - Passion It hides deep inside of us

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Literatuur

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Passion It hides deep inside of us
Tekst Opgestuurd door marhaban	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door kafetzou Passion It hides deep inside of us It pretends to sleep It waits its hour And all of a sudden, when we don't expect it anymore It wakes up It opens its jaws And it won't let go of us. Passion drags us, pushes us And ends by imposing its law on us And we obey. What else can we do?

Titel

Vertaling

Arabisch

Vertaald door

marhaban

Doel-taal: Arabisch

Ø¹Ø§Ø·ÙØ©
ØªØ®ØªÙÙŠ Ø¨Ø¹Ù…Ù‚ Ø¨Ø¯Ø§Ø®Ù„Ù†Ø§
ØªØªØ¸Ø§Ù‡Ø± Ø¨Ø§Ù„Ù†Ù‘ÙˆÙ…
ØªÙ†ØªØ¸Ø± Ø³Ø§Ø¹ØªÙ‡Ø§
ÙˆÙØ¬Ø£Ø© ØŒ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ Ù„Ø§ Ù†ØªÙˆÙ‚Ù‘Ø¹Ù‡Ø§ Ø£ÙƒØ«Ø±
ØªØ³ØªÙŠÙ‚Ø¸
ØªÙØªØ ÙÙƒÙŠÙ‡Ø§
ÙˆÙ‡ÙŠ Ù„Ù† ØªØ±ÙŠØ¯ Ø£Ù† ØªØªØ±ÙƒÙ†Ø§.
ØªØ¬Ø±Ù‘Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø·ÙØ© ØŒ ØªØ¯ÙØ¹Ù†Ø§
ÙˆØªÙ†ØªÙ‡ÙŠ Ø¨ÙØ±Ø¶ Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ†Ù‡Ø§ Ø¹Ù„ÙŠÙ†Ø§
ÙˆÙ†ØÙ† Ù†Ù…ØªØ«Ù„ Ù„Ù‡Ø§.
Ø£ÙŠÙ‘ Ø´ÙŠØ¡ Ø¢Ø®Ø± ÙŠÙ…ÙƒÙ†Ù†Ø§ Ø£Ù† Ù†Ù‚ÙˆÙ… Ø¨Ù‡ ØŸ

Laatst goedgekeurd of bewerkt door marhaban - 21 augustus 2007 15:24