Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



154अनुबाद - अंग्रेजी-अरबी - Passion It hides deep inside of us

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीअंग्रेजीरोमानियनस्पेनीअरबीइतालियनपोलिसब्राजिलियन पर्तुगिज  डेनिसतुर्केलीचेक

Category Literature

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Passion It hides deep inside of us
हरफ
marhabanद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी kafetzouद्वारा अनुबाद गरिएको

Passion
It hides deep inside of us
It pretends to sleep
It waits its hour
And all of a sudden, when we don't expect it anymore
It wakes up
It opens its jaws
And it won't let go of us.
Passion drags us, pushes us
And ends by imposing its law on us
And we obey.
What else can we do?

शीर्षक
تختفي العاطفة بعمق بداخلنا
अनुबाद
अरबी

marhabanद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अरबी

عاطفة
تختفي بعمق بداخلنا
تتظاهر بالنّوم
تنتظر ساعتها
وفجأة ، عندما لا نتوقّعها أكثر
تستيقظ
تفتح فكيها
وهي لن تريد أن تتركنا.
تجرّنا العاطفة ، تدفعنا
وتنتهي بفرض قانونها علينا
ونحن نمتثل لها.
أيّ شيء آخر يمكننا أن نقوم به ؟
Validated by marhaban - 2007年 अगस्त 21日 15:24