Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bulgaars-Nederlands - как си милидук?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsEngelsNederlands

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
как си милидук?
Tekst
Opgestuurd door kevin24v
Uitgangs-taal: Bulgaars

как си милидук?

исках само да ти кая, де много ми липсваш

Titel
Hoe gaat het met je, schat?
Vertaling
Nederlands

Vertaald door tristangun
Doel-taal: Nederlands

Hoe gaat het met je, schat?
Ik wil je gewoon zeggen, dat ik je heel erg mis!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Martijn - 26 juli 2007 09:07





Laatste bericht

Auteur
Bericht

26 juli 2007 09:06

Martijn
Aantal berichten: 210
zeer hard > heel erg (Vlaams)