Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Bulgare-Néerlandais - как си милидук?

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BulgareAnglaisNéerlandais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
как си милидук?
Texte
Proposé par kevin24v
Langue de départ: Bulgare

как си милидук?

исках само да ти кая, де много ми липсваш

Titre
Hoe gaat het met je, schat?
Traduction
Néerlandais

Traduit par tristangun
Langue d'arrivée: Néerlandais

Hoe gaat het met je, schat?
Ik wil je gewoon zeggen, dat ik je heel erg mis!

Dernière édition ou validation par Martijn - 26 Juillet 2007 09:07





Derniers messages

Auteur
Message

26 Juillet 2007 09:06

Martijn
Nombre de messages: 210
zeer hard > heel erg (Vlaams)