Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Bulgarų-Olandų - как си милидук?

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųAnglųOlandų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
как си милидук?
Tekstas
Pateikta kevin24v
Originalo kalba: Bulgarų

как си милидук?

исках само да ти кая, де много ми липсваш

Pavadinimas
Hoe gaat het met je, schat?
Vertimas
Olandų

Išvertė tristangun
Kalba, į kurią verčiama: Olandų

Hoe gaat het met je, schat?
Ik wil je gewoon zeggen, dat ik je heel erg mis!

Validated by Martijn - 26 liepa 2007 09:07





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

26 liepa 2007 09:06

Martijn
Žinučių kiekis: 210
zeer hard > heel erg (Vlaams)