Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



30Vertaling - Italiaans-Engels - Non c'entra niente - Punto di vista

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansFransEngels

Titel
Non c'entra niente - Punto di vista
Tekst
Opgestuurd door nava91
Uitgangs-taal: Italiaans

Non c'entra niente
Punto di vista
Details voor de vertaling
Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe

Titel
It has nothing to do
Vertaling
Engels

Vertaald door Xini
Doel-taal: Engels

It has nothing to do
Point of view
Details voor de vertaling
Si usa così: It has nothing to do with <something>

Magari It has nothing to do with it
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 28 april 2007 14:44