Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



30ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - Non c'entra niente - Punto di vista

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ فرنسيانجليزي

عنوان
Non c'entra niente - Punto di vista
نص
إقترحت من طرف nava91
لغة مصدر: إيطاليّ

Non c'entra niente
Punto di vista
ملاحظات حول الترجمة
Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe

عنوان
It has nothing to do
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Xini
لغة الهدف: انجليزي

It has nothing to do
Point of view
ملاحظات حول الترجمة
Si usa così: It has nothing to do with <something>

Magari It has nothing to do with it
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 28 أفريل 2007 14:44