Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



30Prevođenje - Talijanski-Engleski - Non c'entra niente - Punto di vista

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiFrancuskiEngleski

Naslov
Non c'entra niente - Punto di vista
Tekst
Poslao nava91
Izvorni jezik: Talijanski

Non c'entra niente
Punto di vista
Primjedbe o prijevodu
Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe

Naslov
It has nothing to do
Prevođenje
Engleski

Preveo Xini
Ciljni jezik: Engleski

It has nothing to do
Point of view
Primjedbe o prijevodu
Si usa così: It has nothing to do with <something>

Magari It has nothing to do with it
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 28 travanj 2007 14:44