Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



30Vertimas - Italų-Anglų - Non c'entra niente - Punto di vista

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųPrancūzųAnglų

Pavadinimas
Non c'entra niente - Punto di vista
Tekstas
Pateikta nava91
Originalo kalba: Italų

Non c'entra niente
Punto di vista
Pastabos apie vertimą
Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe

Pavadinimas
It has nothing to do
Vertimas
Anglų

Išvertė Xini
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

It has nothing to do
Point of view
Pastabos apie vertimą
Si usa così: It has nothing to do with <something>

Magari It has nothing to do with it
Validated by kafetzou - 28 balandis 2007 14:44