Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



30Übersetzung - Italienisch-Englisch - Non c'entra niente - Punto di vista

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischFranzösischEnglisch

Titel
Non c'entra niente - Punto di vista
Text
Übermittelt von nava91
Herkunftssprache: Italienisch

Non c'entra niente
Punto di vista
Bemerkungen zur Übersetzung
Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe

Titel
It has nothing to do
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Xini
Zielsprache: Englisch

It has nothing to do
Point of view
Bemerkungen zur Übersetzung
Si usa così: It has nothing to do with <something>

Magari It has nothing to do with it
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 28 April 2007 14:44