Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Italiaans - Non c'entra niente - Punto di vista

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Italiaans

Italiaans

Frans

Engels

Titel	Non c'entra niente - Punto di vista
Te vertalen tekst Opgestuurd door nava91	Uitgangs-taal: Italiaans Non c'entra niente Punto di vista
Details voor de vertaling	Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe

Laatst bewerkt door nava91 - 26 april 2007 17:28

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		26 april 2007 17:18
	pirulito Aantal berichten: 1180	Non c'entra niente.
		26 april 2007 19:52
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Autrement dit : "rien Ã voir"?, ou "cela n'a rien Ã voir"?