Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 意大利语 - Non c'entra niente - Punto di vista

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

意大利语

标题	Non c'entra niente - Punto di vista
需要翻译的文本提交 nava91	源语言: 意大利语 Non c'entra niente Punto di vista
给这篇翻译加备注	Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe

上一个编辑者是 nava91 - 2007年四月 26日 17:28

最近发帖

	作者	帖子
		2007年四月 26日 17:18
	pirulito 文章总计: 1180	Non c'entra niente.
		2007年四月 26日 19:52
	Francky5591 文章总计: 12396	Autrement dit : "rien Ã voir"?, ou "cela n'a rien Ã voir"?