Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tekst oryginalny - Włoski - Non c'entra niente - Punto di vista

Obecna pozycja ‎Tekst oryginalny

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Włoski

Włoski

Francuski

Angielski

Tytuł	Non c'entra niente - Punto di vista
Tekst to przetłumaczenia Wprowadzone przez nava91	Język źródłowy: Włoski Non c'entra niente Punto di vista
Uwagi na temat tłumaczenia	Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe

Ostatnio edytowany przez nava91 - 26 Kwiecień 2007 17:28

Ostatni Post

	Autor	Post
		26 Kwiecień 2007 17:18
	pirulito Liczba postów: 1180	Non c'entra niente.
		26 Kwiecień 2007 19:52
	Francky5591 Liczba postów: 12396	Autrement dit : "rien Ã voir"?, ou "cela n'a rien Ã voir"?